Quote:
Originally Posted by robii
do the last 2 pages also..?
|
Robii - If you want a decent translation PM or mail me the text.
Ons Afrikaans is baie die selvde as julle Hollandse taal.
Cheers - great achievement.
And King, that translation is done direct from Dutch to English. The grammar in that language is totally different to English.
For example, my sentence above (in the other language) states, if translated directly: "Our Afrikaans is very the same as your Holland language" and that does not make much "grammatical" sense...
Karma to Robii for this article!!!