well heli-coil actually is a brand, but you can put it on without the head being removed. i did it
. also if your old one came out, you wont need to tap/cut the hole, so it shouldn't matter if your head is on or off. just thread in a new one, and a new spark plug.