Like Fierce said, pulling the end cap and aligning the shift rods will probably solver this.
Here is a link:
http://www.mx6.com/forums/1g-mx6-gen...-removing.html (Anyone ever taken the transmission appart without removing it?)
Could be the shift gate, if it's just the shift rods that are out of alignment, new shifter bushings should prevent it from happening again.