Slide the foam cylinder over the pump. Looks like a beer can coozie.
Slap the new fuel filter on the bottom. There is a small filter retainer O-ring which secures the new filter on the pump. It's easy to miss so make sure you put it on. It was a tight fit but I used a pair of needle nose pliers the push the retainer over the little post. Here's an out of focus pic: