I'm not 100% sure on this, but I think that bank one is the bank which has cylinder #1, which in the case of the MX6 V6 means the bank closest to the firewall. So sensor 1, bank 1, means the one on the rear downpipe, next to the firewall.
It wasn't clear from your post. Did you just replace the front sensor? If so, I think that's the problem: you replaced the wrong one. Hope you didn't throw the old one away.
It wasn't clear from your post. Did you just replace the front sensor? If so, I think that's the problem: you replaced the wrong one. Hope you didn't throw the old one away.