kinda sounds like you just need to rebuild that one or get a new one and do it right but i suggest if you do rebuild it or whatever get titanium valve spring retainers cause the stock ze ones break all the time, expecialy if your going to mod it.
that's not fairnice i gave $300 cash for my 93 mazda mx6 LS with the KLZE and needed another trans and bought one. great cars.