You wont be able to hear the pump with just the key turned on because it only runs when the ignition is going, use a timing gun to check your ignition because the first thing i would suspect would be the ignition module or coil, do a search for the HEI mod. The modules are a common problem but i havent heard of much people having problems wth the fuel pump