o boy ... at leats you are not complaining about engine noise cuz that wast he main problem in my car and did i ever work lojgn hours to fix it ..
as far as the rattles.... um... ya... i have currently put about 72+20+20+20+20+20+12+12 = 196 sq.ft of dynamat extreme in my car.
running 2400 wtatts RMS to my subs has let me discover that our cars our crap for sound systems hahahaha.
BAsically the places you sound check are the back Deck ... this is a rly hard one, and i dont even think mine is completely fixed. i basically dynamatted the top , underside, and the under side of the plastic piece, and used a soft foam filler. but i dont think that worked, not sure cuz havent put the plastic on again.
Um as far as the trunk. it is bad... haha ... umm ya i would pick up some dynamat and do the underside of it at least.. that should help a lil... i still get out side rattle (way quiter now), which if loud enough , you will hear inside. the main source of it is the spoiler.
anotehr one from teh outside is the rear bumper right in the center between the tails. thats bad too... idk how to fix that one without taking the bumper off . there is another one that i found to eliminate alot back there ,,, but i forget it ... i will check again and figure it out..
really though u just gotta get out and push on things to see if it stops. and then use lots and lots of dynamat (i hope your not to worried about weight)